Policies and Obligations of the British and Canadian Governments