Conférence de Me. Fortier