Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse c. Coopérative d’habitation L’Escale de Montréal