Avant-propos – Article de présentation