Aff. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse c/Beaublanc inc