Résumé

L’année 2009 marque la stabilisation du nombre d’affaires enregistrées, après le pic atteint en 2007, avec vingt-cinq nouvelles affaires. Parmi ces affaires, vingt-trois sont enregistrées en application de la Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d’autres États et deux sur le fondement du Règlement du mécanisme supplémentaire.